Турецкие сериалы в русской озвучке AveTurk смотреть онлайн

Осно‌вание: Ос‌ман

Осно‌вание: Ос‌ман

Оригинал: Kur‌ulus: Osm‌an
Дата выхода: 2019
Канал: ATV
Перевод: AveTurk, Субтитры автоперевод, Оригинал, Субтитры DiziDenizi, Turok1990, КЗ озвучка DiziHit, AveTurk
Производство: Турция
Описание: «Основание: Осман» – это турецкий исторический сериал, основанный на жизни реального исторического деятеля – Османа I, основателя Османской империи. Сериал рассказывает о его жизни, борьбе
335 голосов
Легенда

Легенда

Оригинал: Destan
Дата выхода: 2021
Канал: ATV
Перевод: AveTurk, Русский Дубляж РООСОДКТ - Завершён!
Производство: Турция
Описание: «Легенда» - это турецкий исторический драматический сериал, основан на исторических событиях, которые произошли в Центральной Азии VIII века, а именно о жизни Аккыз - бесстрашной и умной
61 голос
Приговор

Приговор

Оригинал: Yargı
Дата выхода: 2021
Канал: Kanal D
Перевод: AveTurk, Субтитры автоперевод, Оригинал, Онлайн озвучка AveTurk, Субтитры UA aile production
Производство: Турция
Описание: В центре внимания сериала «Приговор» находится прокурор по имени Ильгаз. Он известен своей честностью, принципиальностью и готовностью сделать все, чтобы наказать преступника. Однако его
35 голосов
Пробуждение: Великие Сельджуки

Пробуждение: Великие Сельджуки

Оригинал: Uyanış Büyük Selçuklu
Дата выхода: 2020
Канал: TRT1
Перевод: AveTurk, Субтитры автоперевод, Субтитры DiziDenizi, RuDub, Turok1990, ColdFilm, Ultradox, AveTurk, Русский Дубляж РООСОДКТ - Завершён!
Производство: Турция
Описание: «Пробуждение: Великие Сельджуки» - это исторический турецкий сериал, рассказывающий об основании и развитии Сельджукской империи в XI-XII веках. Этот период известен не только военными
199 голосов
Любовь Разум Месть

Любовь Разум Месть

Оригинал: Aşk Mantık İntikam
Дата выхода: 2021
Канал: FOX
Перевод: AveTurk, Voize, Субтитры UA aile production - 44 серия [Субтитры UA aile production]
Производство: Турция
Описание: Сериал «Любовь, разум и месть» рассказывает историю Эсра Эртегюна, который с детства наблюдал за тем, как его родители, поженившиеся по любви, постоянно ссорились. Его родители владели
39 голосов
Стужа

Стужа

Оригинал: Zemheri
Дата выхода: 2020
Канал: Show TV
Перевод: AveTurk - Завершён!
Производство: Турция
Описание: В центре сюжета драмы - Фируза и Аяз - двое молодых людей, которые влюблены друг в друга и мечтают о совместном счастливом будущем. Однако их мечты рушатся, когда Аяз вынужден отказаться от
23 голоса
В конце ночи

В конце ночи

Оригинал: Gecenin Ucunda
Дата выхода: 2022
Канал: StarTV
Перевод: AveTurk, Voize - Завершён!
Производство: Турция
Описание: Сериал «В конце ночи» из Турции рассказывает историю молодой женщины Маджиде, которая решает изменить свою жизнь и уезжает в другой город в поисках своего истинного пути. У Маджиде есть
45 голосов
Душа не слышит

Душа не слышит

Оригинал: Ruhun Duymaz
Дата выхода: 2023
Канал: FOX
Перевод: Оригинал, The Kitchen Russia
Производство: Турция
Описание: «Душа не слышит» - это увлекательный турецкий драматический телесериал, рассказывающий о жизни богатой и влиятельной семьи Коралов, занимающихся торговлей ювелирными украшениями. Во главе
20 голосов
Марашанец

Марашанец

Оригинал: Maraşlı
Дата выхода: 2021
Канал: ATV
Перевод: AveTurk, Русский Дубляж РООСОДКТ - Завершён!
Производство: Турция
Описание: Сериал рассказывает историю жизни главного героя, который родился и вырос в Мараше. В прошлом он служил в спецназе и выполнял опасные задания, защищая свою страну от врагов. Несмотря на
6 голосов
Время любить

Время любить

Оригинал: Sevmek Zamanı
Дата выхода: 2022
Канал: ATV
Перевод: AveTurk, Субтитры UA aile production - 1-7 серия
Производство: Турция
Описание: Часто люди не осознают, что встретили свою настоящую любовь, и не понимают, насколько важным человеком она может стать в их жизни. Однако, когда парень обнаруживает, что его сердце
10 голосов
turkish-loves