Турецкие сериалы жанра Драма на русском

Невеста

Невеста

Оригинал: Gelin
Дата выхода: 2024
Канал: Kanal 7
Перевод: Русская озвучка, Субтитры автоперевод
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал «Невеста», также известный под названием «Gelin», представляет собой увлекательную и захватывающую историю о любви, интригах и семейных тайнах. Этот драматический сериал,
37 голосов
Кодовое имя Ласточка

Кодовое имя Ласточка

Оригинал: Kod Adı: Kırlangıç
Дата выхода: 2023
Канал: TRT 1
Перевод: Оригинал, Субтитры автоперевод, Оригинал
Производство: Турция
Описание: Сериал «Кодовое имя: Ласточка» затрагивает жизнь современной молодежи, не только в Турции, но и во всем мире. Он показывает взгляд молодых людей на окружающий мир, их стремление к успеху и
19 голосов
Последнее лето

Последнее лето

Оригинал: Son Yaz
Дата выхода: 2020
Канал: FOX
Перевод: SesDizi, Субтитры UA aile production - 1-28 серия
Производство: Турция
Описание: Сериал «Последнее лето» является напряженной драмой, рассказывающей историю комиссара по имени Эрдем, который является опытным и уважаемым полицейским. Он посвящает свою жизнь борьбе с
10 голосов
Доверенное

Доверенное

Оригинал: Emanet
Дата выхода: 2020
Канал: Kanal 7
Перевод: BeniAffet, Субтитры автоперевод, Оригинал - 1-674 серия
Производство: Турция
Описание: «Доверенное» - это увлекательный турецкий телесериал, рассказывающий историю Ямана, успешного бизнесмена с темным прошлым, и Сехер, его тети, которая переезжает в его дом, чтобы заботиться
65 голосов
Приговор

Приговор

Оригинал: Yargı
Дата выхода: 2021
Канал: Kanal D
Перевод: AveTurk, Субтитры автоперевод, Оригинал, Онлайн озвучка AveTurk, Субтитры UA aile production
Производство: Турция
Описание: В центре внимания сериала «Приговор» находится прокурор по имени Ильгаз. Он известен своей честностью, принципиальностью и готовностью сделать все, чтобы наказать преступника. Однако его
35 голосов
Легенда о черном дереве

Легенда о черном дереве

Оригинал: Kara Ağaç Destanı
Дата выхода: 2024
Канал: TRT 1
Перевод: Русская озвучка, ColdFilm, Оригинал, Субтитры автоперевод
Производство: Турция
Описание: События сериала «Легенда о черном дереве» разворачиваются вокруг героев, живущих в суровое время. Этот период насыщен конфликтами и переменами. Главные персонажи проживают свою жизнь в
24 голоса
Ветреный холм

Ветреный холм

Оригинал: Rüzgarli tepe
Дата выхода: 2024
Канал: Kanal 7
Перевод: Мыльные оперы Турции, Субтитры автоперевод, Мыльные оперы Турции, Онлайн озвучка
Производство: Турция
Описание: «Ветреный холм» - это турецкий драматический сериал, который рассказывает историю двух влюбленных, Зейнеб и Халиля. Они принадлежат к совершенно разным мирам: Зейнеб происходит из богатой и
65 голосов
Плен

Плен

Оригинал: Esaret
Дата выхода: 2022
Канал: Kanal 7
Перевод: BeniAffet, Субтитры автоперевод, Оригинал - 1-315 серия
Производство: Турция
Описание: Сериал «Плен» рассказывает историю молодого миллионера Орхуна Демирханлы, который получает известие о том, что его сестра, работавшая врачом в Африке, была отравлена и убита. Орхун
100 голосов
Кровавые цветы

Кровавые цветы

Оригинал: Kan Çiçekleri
Дата выхода: 2022
Канал: Kanal 7
Перевод: BeniAffet, Субтитры автоперевод, Оригинал - 1-294 серия
Производство: Турция
Описание: Главный герой сериала «Кровавые цветы» Бурак имел свои недостатки, но для друзей и семьи он был надежным человеком, борющимся за правду и защиту своих близких. Иногда он жертвовал своими
224 голоса
Три сестры

Три сестры

Оригинал: Üç Kız Kardeş
Дата выхода: 2022
Канал: Kanal D
Перевод: Русская озвучка, Субтитры DiziMania, Оригинал, Субтитры автоперевод, Телеканал JIBEK JOLY, КЗ озвучка JIBEK JOLY
Производство: Турция
Описание: «Три сестры» - это увлекательный турецкий драматический телесериал, основан на одноименном произведении писательницы Инджи Йылмаз. Сюжет сериала рассказывает о трех сестрах, Тюркан, Дунюш и
137 голосов
turkish-loves