Турецкие сериалы жанра Мелодрама на русском

Доверенное

Доверенное

Оригинал: Emanet
Дата выхода: 2020
Канал: Kanal 7
Перевод: BeniAffet, Субтитры автоперевод, Оригинал - 1-674 серия
Производство: Турция
Описание: «Доверенное» - это увлекательный турецкий телесериал, рассказывающий историю Ямана, успешного бизнесмена с темным прошлым, и Сехер, его тети, которая переезжает в его дом, чтобы заботиться
65 голосов
Приговор

Приговор

Оригинал: Yargı
Дата выхода: 2021
Канал: Kanal D
Перевод: AveTurk, Субтитры автоперевод, Оригинал, Онлайн озвучка AveTurk, Субтитры UA aile production
Производство: Турция
Описание: В центре внимания сериала «Приговор» находится прокурор по имени Ильгаз. Он известен своей честностью, принципиальностью и готовностью сделать все, чтобы наказать преступника. Однако его
35 голосов
Легенда о черном дереве

Легенда о черном дереве

Оригинал: Kara Ağaç Destanı
Дата выхода: 2024
Канал: TRT 1
Перевод: Русская озвучка, ColdFilm, Оригинал, Субтитры автоперевод
Производство: Турция
Описание: События сериала «Легенда о черном дереве» разворачиваются вокруг героев, живущих в суровое время. Этот период насыщен конфликтами и переменами. Главные персонажи проживают свою жизнь в
24 голоса
Запретный плод

Запретный плод

Оригинал: Yasak Elma
Дата выхода: 2020
Канал: FOX Türkiye
Перевод: SesDizi, Contentica - Завершён!
Производство: Турция
Описание: «Запретный Плод» - драматический турецкий сериал, рассказывающий о двух женщинах, Йылдызе и Зейнепе, с абсолютно разными характерами и судьбой, которые становятся близки друг другу. Йылдыз
60 голосов
Я не могу вписаться в этот мир

Я не могу вписаться в этот мир

Оригинал: Ben Bu Cihana Sıgmazam
Дата выхода: 2022
Канал: ATV
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры автоперевод, Оригинал
Производство: Турция
Описание: «Я не могу вписаться в этот мир» — турецкий телесериал в жанре боевика и драмы, рассказывающий историю главного героя по имени Джэзэйр Тюрк. Джэзэйр был известным и опасным человеком в
15 голосов
Любовь напоказ

Любовь напоказ

Оригинал: Afili Ask
Дата выхода: 2019
Канал: Kanal D
Перевод: SesDizi - Завершён!
Производство: Турция
Описание: «Любовь напоказ» – это турецкий телесериал, рассказывающий историю молодой девушки по имени Айше и её возлюбленного Берка. Сериал состоит из тридцати двух эпизодов, каждый
30 голосов
Пеняй на себя

Пеняй на себя

Оригинал: Kendi Düsen Aglamaz
Дата выхода: 2023
Канал: TRT 1
Перевод: Онлайн озвучка, Субтитры автоперевод, Онлайн озвучка AveTurk, UA озвучка, Субтитры UA aile production - 1-28 серия
Производство: Турция
Описание: Главная героиня турецкого телесериала «Пеняй на себя», Лейла, вынуждена бороться с многочисленными трудностями и опасностями. Она успешная бизнесвумен, но ее жизнь превращается в хаос после
29 голосов
Дикий

Дикий

Оригинал: Yabani
Дата выхода: 2023
Канал: FoxTV
Перевод: Оригинал, Субтитры автоперевод, Онлайн озвучка, Оригинал
Производство: Турция
Описание: «Дикий» (оригинальное название - “Yaban”) - это турецкий телесериал, который рассказывает о жизни молодого парня по имени Яман. Яман вырос в бедном районе и с детства был вынужден бороться
26 голосов
Ядовитый плющ

Ядовитый плющ

Оригинал: Sarmaşık Zamanı
Дата выхода: 2023
Канал: beIN CONNECT
Перевод: Оригинал, Оригинал
Производство: Турция
Описание: Сериал «Ядовитый плющ» переносит нас в поместье Эйдэн, которое раньше считалось одним из самых безопасных мест для жизни. Оно находится в красивом и спокойном районе недалеко от морского
9 голосов
Сказка о пепле

Сказка о пепле

Оригинал: Kül Masalı
Дата выхода: 2024
Канал: TRT 1
Перевод: Оригинал, Субтитры DiziMania, Субтитры автоперевод
Производство: Турция
Описание: «Сказка о пепле» - турецкий драматический сериал, выпущенный в 2024 году и рассказывающий историю любви между двумя героями из разных социальных слоев. Главная героиня, Озгю, работает
31 голос
turkish-loves