Турецкие сериалы жанра Мелодрама на русском

Доверенное

Доверенное

Оригинал: Emanet
Дата выхода: 2020
Канал: Kanal 7
Перевод: BeniAffet, Субтитры автоперевод, Оригинал - 709 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: «Доверенное» - это увлекательный турецкий телесериал, рассказывающий историю Ямана, успешного бизнесмена с темным прошлым, и Сехер, его тети, которая переезжает в его дом, чтобы заботиться
65 голосов
Лейлифер

Лейлифер

Оригинал: Leylifer
Дата выхода: 2024
Канал: TV8
Перевод: Оригинал (румынский), Оригинал - 60 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: Мерьем – молодая и красивая девушка мексиканского происхождения, выросшая в солнечной Испании. Там она встретила Азиза, обаятельного турка, и между ними мгновенно вспыхнула любовь. Их
9 голосов
Врата времени

Врата времени

Оригинал: Zamanin Kapilari
Дата выхода: 2024
Канал: TOD
Перевод: Оригинал, Русская озвучка, Оригинал - 10 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: Герой загадочной книги современности. Его интеллект и таланты сделали его легендой в профессиональных кругах, но сам он предпочитает вести уединённый образ жизни, наслаждаясь тишиной и
8 голосов
Приговор

Приговор

Оригинал: Yargı
Дата выхода: 2021
Канал: Kanal D
Перевод: AveTurk, Субтитры автоперевод, Оригинал, Онлайн озвучка AveTurk, Субтитры UA aile production
Производство: Турция
Описание: В центре внимания сериала «Приговор» находится прокурор по имени Ильгаз. Он известен своей честностью, принципиальностью и готовностью сделать все, чтобы наказать преступника. Однако его
35 голосов
Запретный плод

Запретный плод

Оригинал: Yasak Elma
Дата выхода: 2020
Канал: FOX Türkiye
Перевод: SesDizi, Contentica - Завершён!
Производство: Турция
Описание: «Запретный Плод» - драматический турецкий сериал, рассказывающий о двух женщинах, Йылдызе и Зейнепе, с абсолютно разными характерами и судьбой, которые становятся близки друг другу. Йылдыз
60 голосов
Наша тайна

Наша тайна

Оригинал: Ikimizin Sirri
Дата выхода: 2021
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, Студия Кириллица - 1-12 серия
Производство: Турция
Описание: Главная героиня турецкого телесериала «Наша тайна», Нева, никак не ожидала, что ее жизнь может так сильно измениться. Она счастливо жила со своим супругом Седатом, воспитывала дочку Хаял, и
137 голосов
Пост‌учись в м‌ою две‌рь

Пост‌учись в м‌ою две‌рь

Оригинал: Se‌n C‌al K‌apimi
Дата выхода: 2020
Канал: FOX
Перевод: Ирина Котова, UA озвучка В одне рило - 1-54 серия
Производство: Турция
Описание: Главная героиня - молодая студентка по имени Эда. Она живет со своей тетей и работает в цветочном магазине, мечтая продолжить свое обучение в Италии. Однако, ее планы рушатся, когда она
41 голос
Отец

Отец

Оригинал: Baba
Дата выхода: 2022
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, Voize - 1-32 серия
Производство: Турция
Описание: В основе сюжета драмы «Отец» находится главный герой Эмин Саруханлы, его семья и их жизнь. Эмин старается соблюдать традиции и обычаи, но его жесткий характер и упорство приводят к
10 голосов
Я не могу вписаться в этот мир

Я не могу вписаться в этот мир

Оригинал: Ben Bu Cihana Sıgmazam
Дата выхода: 2022
Канал: ATV
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры автоперевод, Оригинал
Производство: Турция
Описание: «Я не могу вписаться в этот мир» — турецкий телесериал в жанре боевика и драмы, рассказывающий историю главного героя по имени Джэзэйр Тюрк. Джэзэйр был известным и опасным человеком в
15 голосов
В конце ночи

В конце ночи

Оригинал: Gecenin Ucunda
Дата выхода: 2022
Канал: StarTV
Перевод: AveTurk, Voize - Завершён!
Производство: Турция
Описание: Сериал «В конце ночи» из Турции рассказывает историю молодой женщины Маджиде, которая решает изменить свою жизнь и уезжает в другой город в поисках своего истинного пути. У Маджиде есть
45 голосов
turkish-loves