Турецкие сериалы жанра Военный на русском

Осно‌вание: Ос‌ман

Осно‌вание: Ос‌ман

Оригинал: Kur‌ulus: Osm‌an
Дата выхода: 2019
Канал: ATV
Перевод: AveTurk, Субтитры автоперевод, Оригинал, Субтитры DiziDenizi, Turok1990, КЗ озвучка DiziHit, AveTurk
Производство: Турция
Описание: «Основание: Осман» – это турецкий исторический сериал, основанный на жизни реального исторического деятеля – Османа I, основателя Османской империи. Сериал рассказывает о его жизни, борьбе
335 голосов
Разведка

Разведка

Оригинал: Teşkilat
Дата выхода: 2021
Канал: TRT1
Перевод: SesDizi, Субтитры автоперевод, Оригинал
Производство: Турция
Описание: Сериал «Разведка» - это захватывающая драма, рассказывающая о жизни и работе сотрудников Национальной разведки Турции. Главными героями сериала являются отважные разведчики, которые
100 голосов
Пробуждение: Великие Сельджуки

Пробуждение: Великие Сельджуки

Оригинал: Uyanış Büyük Selçuklu
Дата выхода: 2020
Канал: TRT1
Перевод: AveTurk, Субтитры автоперевод, Субтитры DiziDenizi, RuDub, Turok1990, ColdFilm, Ultradox, AveTurk, Русский Дубляж РООСОДКТ - Завершён!
Производство: Турция
Описание: «Пробуждение: Великие Сельджуки» - это исторический турецкий сериал, рассказывающий об основании и развитии Сельджукской империи в XI-XII веках. Этот период известен не только военными
199 голосов
Девятый сын

Девятый сын

Оригинал: Dokuz Oğuz
Дата выхода: 2023
Канал: FOX
Производство: Турция
Описание: «Девятый сын» - это турецкий телесериал, посвященный элитному военному подразделению под командованием Батура. Это подразделение специализируется на обеспечении безопасности турецких
10 голосов
Безымянные

Безымянные

Оригинал: Isimsizler
Дата выхода: 2017
Канал: Kanal D
Перевод: Оригинал, Русская озвучка, Субтитры автоперевод, Оригинал, Субтитры RedDiamond Studio - 27 серия [Субтитры RedDiamond Studio]
Производство: Турция
Описание: Фатих Кескин — молодой дипломат, который собирался приступить к новой работе, когда в Виранкае террористы убили Орхана Ягыза, губернатора провинции. Это трагическое событие заставляет его
10 голосов
Красный флаг

Красный флаг

Оригинал: Al Sancak
Дата выхода: 2023
Канал: TRT1
Перевод: AlisaDirilis - Завершён СЕЗОН!
Производство: Турция
Описание: «Красный флаг» – это турецкий военный телесериал, повествующий о Хакане – опытном воине спецназа и его товарищах. Хакан – отважный боец, готовый рискнуть своей жизнью ради защиты своей
19 голосов
Воскресший Эртугрул

Воскресший Эртугрул

Оригинал: Dirilis: Ertugrul
Дата выхода: 2014-2019
Канал: TRT 1
Перевод: Turok1990, Моб телевидение, Субтитры КАйЛЫ, Субтитры TurkishDrama
Производство: Турция
Описание: «Воскресший Эртугрул» (Dirilis: Ertugrul) - это исторический турецкий телесериал, который рассказывает о жизни Эртугрула, основателя Османской империи. Сериал был создан Мехметом Боздагом и
25 голосов
Курт Сеит и Александра

Курт Сеит и Александра

Оригинал: Kurt Seyit ve Sura
Дата выхода: 2014
Канал: Star TV
Перевод: Дубляж, UA озвучка Інтер - 1-23 серия
Производство: Турция
Описание: Действия сериала «Курт Сеит и Александра» происходят в начале XX века, когда Россия стоит на пороге революции и гражданской войны. Главный герой, Курт Сеит, служит офицером при
15 голосов
Явуз

Явуз

Оригинал: Yavuz Sultan Selim
Дата выхода: 2021
Производство: Турция
Описание: «Явуз» (Yavuz) - это исторический турецкий сериал, созданный по мотивам реальной биографии султана Османской империи Селима I. Проект рассказывает о становлении молодого правителя, которому
22 голоса
Осада Эль-Кута

Осада Эль-Кута

Оригинал: Mehmetçik Kut'ül Amare
Дата выхода: 2019
Канал: TRT 1
Перевод: Dervish - Завершён!
Производство: Турция
Описание: «Осада Эль-Кута» - турецкий исторический телесериал, действие которого разворачивается в 1915 году, во время Первой Мировой войны. Сериал рассказывает о борьбе между английскими и турецкими
26 голосов
turkish-loves